Se afișează postările cu eticheta foreign language. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta foreign language. Afișați toate postările

vineri, 21 ianuarie 2011

De la tolérance universelle

(Comme j'ai promis, j'ai fini mon premier article en français.)

Tolérance ou intolérance, liberté ou esclavage, égalité ou inégalité, ce sont juste des mots qu'on ne comprend pas. La superficialité de nos pensées se reflet dans nos actions. On est tous tolérants et on est tous libres, mais surtout on est égaux avec nos supérieurs, jamais avec ceux inferieurs. Ce n'est pas un paradoxe, c'est la nature humaine, c'est l'hypocrisie des individus sociaux.

Même si le mot démocratie est sur les lèvres de tous les gens des nos jours, la tolérance reste encore un principe d'un monde utopique. Quelqu'un pourrait argumenter que la société du XXIe siècle promeut la liberté individuelle et la tolérance universelle, mais je ne suis pas sûr si on parle d'une propagande politique ou d'une conviction générale.

Les sociologues disent qu'on a vraiment évolué et j'en suis d'accord. Il y a une tentative de tolérance à l'intérieur des peuples développés, mais pour qu'on puisse tolérer et être tolérés, on a besoin d'une certitude égoïste. On pense à nous-mêmes plutôt qu'aux autres, donc si on est acceptés, alors on peut accepter aussi. C'est la liberté d'être soi-même et le pouvoir d'empathie dont les petits « descendants d'Hitler » ne comprennent pas.

La tolérance est la vertu qui nous fait accepter ce qu'on n'accepterait pas spontanément à cause d'une différence de convictions ou d'opinions, de confession, de nationalité, de couleur de peau, de race… et la liste peut continuer indéfiniment. La culture, l'éducation, l'ambiance qui nous entoure, tous ceux-ci nous font des personnalités différentes. Il est difficile de changer les idées d'une personne conservatrice comme il est difficile de changer les idées d'une personne moderne. Mais pourquoi veut-on changer leurs idées quand on peut choisir l'acceptation unanime ? Vanité ? Désir de supériorité ? Stupidité ? Honnêtement, je n'ai pas trouvé la réponse.

vineri, 14 ianuarie 2011

The mind can tour the Universe

(This is my first post in a foreign language, so please, just read it and don't try to teach me how to write! Also, you should know that this is my english homework. It might be too puerile for your taste.)

"Although I cannot move and I have to speak through a computer, in my mind I am free..."
I don’t know how many people recognize this quote, but I do know how representative this is for the genius of a man. His name is Stephen Hawking and he is the greatest scientist alive.
He describes himself like „physicist, cosmologist and something of a dreamer”, but this is just the humble opinion of a great man. Stephen Hawking is one of the most intelligent scientists ever, with a controversial IQ rated to be over 160, even near 190. His fame emerged after he started his researches on black holes, becoming one of the most promising cosmologists, at that time. The passion for the Universe, Big Bang theory and time paradoxes, materialized in four books which are not written for specialists in particular, but for the big majority of people.
There are a lot more things which set him in a propitious light like the fact that he is born on the day when the world was celebrating 300 years from the Galileo’s death. He was also entitled doctor in physics by the Cambridge University at the age of 20 and this is a really remarkable distinction for a man, even more for a young one.
Unfortunately, he pays for his genius with a big price and that makes the difference between him and the other physicists. He is paralyzed and he can’t speak without a computer. Even so, he continues to teach and do researches in intention to develop the human knowledge. This is the point when we realize that we don’t need a body to be free and run, but a brain to feel like running.
To sum up, I think Stephen Hawking is one of the most important icons of the 21st century and one of the people on this planet who should be truly known and appreciated.