FR 26

Nu sunt adeptul versurilor într-o melodie. Din punctul meu de vedere, o melodie trebuie să aibă ritm pentru a putea fi numită melodie. Însă există și excepţii, precum FR 26. Nu e vorba de o compoziţie recentă; textul a apărut acum 180 de ani, odată cu publicarea cărţii Cocoșatul de la Notre-Dame, de Victor Hugo.

Garou (Quasimodo), Daniel Lavoie (Frollo) și Patrick Fiori (Phoebus) – Belle



(Quasimodo)

Belle
C'est un mot qu'on dirait inventé pour elle
Quand elle danse et qu'elle met son corps à jour, tel
Un oiseau qui étend ses ailes pour s'envoler
Alors je sens l'enfer s'ouvrir sous mes pieds
J'ai posé mes yeux sous sa robe de gitane
A quoi me sert encore de prier Notre-Dame
Quel
Est celui qui lui jettera la première pierre
Celui-là ne mérite pas d'être sur terre
O Lucifer !
Oh ! Laisse-moi rien qu'une fois
Glisser mes doigts dans les cheveux d'Esméralda

(Frollo)

Belle
Est-ce le diable qui s'est incarné en elle
Pour détourner mes yeux du Dieu éternel
Qui a mis dans mon être ce désir charnel
Pour m'empêcher de regarder vers le Ciel
Elle porte en elle le péché originel
La désirer fait-il de moi un criminel
Celle
Qu'on prenait pour une fille de joie une fille de rien
Semble soudain porter la croix du genre humain
O Notre-Dame !
Oh ! laisse-moi rien qu'une fois
Pousser la porte du jardin d'Esméralda

(Phoebus)

Belle
Malgré ses grands yeux noirs qui vous ensorcellent
La demoiselle serait-elle encore pucelle ?
Quand ses mouvements me font voir monts et merveilles
Sous son jupon aux couleurs de l'arc-en-ciel
Ma dulcinée laissez-moi vous être infidèle
Avant de vous avoir mené jusqu'à l'autel
Quel
Est l'homme qui détournerait son regard d'elle
Sous peine d'être changé en statue de sel
O Fleur-de-Lys,
Je ne suis pas homme de foi
J'irai cueillir la fleur d'amour d'Esméralda

(Quasimodo, Frollo et Phoebus)

J'ai posé mes yeux sous sa robe de gitane
A quoi me sert encore de prier Notre-Dame
Quel
Est celui qui lui jettera la première pierre
Celui-là ne mérite pas d'être sur terre
O Lucifer !
Oh ! laisse-moi rien qu'une fois
Glisser mes doigts dans les cheveux d'Esméralda
Esméralda

P.S. Meritul nu este al meu. Am descoperit melodia într-o postare pe Facebook și din câte am mai citit pe net, e destul de cunoscută printre francofonii români.

FR 25

A trecut o perioadă bună de timp în care nu m-am mai ocupat de FR n, însă astăzi reiau ceea ce începusem, întrucât mi-am amintit de frumuseţea muzicii franceze.

Pe 11 martie am publicat FR 19: Stromae – Alors on danse. La vreo lună după asta, când deja mă plictisisem de melodie, am auzit-o din întâmplare la radio... radio românesc. Apoi am rămas și mai surprins să văd videoclipul la tv. Și tot așa până când mi-am dat seama că a devenit hit, nu doar în Franţa și România, ci în toată Europa. E drept, e o melodie foarte tare.

În sfârșit , FR 25 am dedicat-o celei mai noi melodii Stromae, și anume Te quiero. E, de asemenea, o melodie care arată multă frustrare din partea interpretului, însă ritmul este foarte bun.

FR 24

Am mai avut o Fr n despre Mylène Farmer, insa de data aceasta vin cu ceva nou. Daca vreti sa stiti cam pe ce loc se afla in topul preferintelor mele, eh bine e pe doi, dupa Lady GaGa (ma refer la cantarete feminine internationale). E pur si simplu foarte tare!
Ma uitam la videoclip si pur si simplu imi dadea fiori, ca si cum as fi fost acolo si as fi cantat odata cu ea.
Mylène Farmer - Paradis Inanimé

FR 23

Tipa din videoclipul de mai jos imi aduce aminte de Helena Bonham Carter in filmul Sweeney Todd, chiar daca dupa comportament se aseamana cu personajul lui Depp. Orice barbat care intra in floraria Oliviei va ramane drept suvenir pe vecie ( >:) ). Finalul chiar imi place.

In prima faza tocmai acest scenariu mi-a placut, insa am descoperit ca e o melodie foarte interesanta si suna bine. Olivia Ruiz - Les crêpes aux champignons

FR 22

Tinand cont ca sa apropie Eurovisionul 2010 si tinand cont ca Franta si-a ales deja interpretul, m-am gandit sa va prezint melodia. Parerea mea este ca nu se compara cu Et s'il fallait le faire a Patriciei Kaas de anul trecut, dpdv al calitatii, insa daca privim in ansamblu si comparam cu melodiile fruntase de la Eurovision-urile trecute, are sanse. Oricum, e mult mai reusita decat melodia noastra, insa nu mai buna decat cea a Belgiei (Tom Dice - Me and my guitar) si a Armeniei (Eva Rivas - Apricot stone). La voila!
Jessy Matador - Allez Ola Olé

FR 21

Am vazut reclama de la Poiana la tv si mi-am zis ca poate sunteti interesati cine canta si cum se numeste melodia de fundal. Uitasem de ea, tinand cont ca e de prin 2007, si ma bucur ca am auzit-o la o reclama romaneasca. Ador melodiile cantate la chitara. 
Kaolin - Partons vite

FR 20

Am gasit-o din greseala pe YT. Are un ritm dansant, foarte energic. Ascultati Non non non - Camelia Jordana!

FR 19

Nu-mi place house-ul! Il consider "manea remixata". Insa daca un house vine din Franta, cu niste versuri in franceza si cu un ritm chiar frumusel, cred ca pot face o exceptie. FR 19 e o melodie absolut geniala! Daca faceti abstractie de moaca tipului si doar ascultati melodia, sunt convins ca o sa va placa.

Stromae - Alors on danse

FR 17 si FR 18

Saptamana trecuta pe vremea asta eram in excursie la Vatra Dornei si nu am avut cum sa postez FR 17. Plus ca in ultima vreme nu prea mai am chef sa scriu, si nici idei. Oricum, articolul asta va fi doi in unul, intrucat m-am hotarat sa va prezint atat FR 17 (de saptamana trecuta), cat si FR 18(de astazi).

Pentru FR 17 va voi prezenta La fin de la fin du monde, de Colagero. Imi place melodia foarte mult. Versurile sunt geniale, ritmul e ciudat si e in franceza, prin urmare merita sa o pun ca ton de apel. Mai exista o melodie de la Colagero care imi place, si anume L'ombre et la lumière. 

La FR 18 trebuie sa recunosc, cu tristete de altfel, ca nu e o melodie descoperita de mine. Poate pentru ca mie nu-mi place house-ul. Insa e o melodie foarte tare, as zice. Kate Ryan e belgianca, asa ca daca o sa vi se para ciudat accentul (cum mi s-a parut mie) sa stiti din ce cauza e. Nu stiu ce sa va spun despre Kate, insa o sa verdeti videoclipul si o sa va faceti o parere si singuri. Ella Ella L'a

P.S. Mersi Alice pentru melodie!

FR 16

Pentru FR 16 am o melodie cat se poate de noua. A aparut acum cateva zile, insa am asteptat-o de cand i-am vazut teaser-ul. Melodia se numeste On se fait peur si este cantata de fiica si fiul lui Johnny Hallyday, Laura Smet si David Hallyday. E putin probabil sa nu fi auzit de Johnny, insa daca nu stiati, este un mare cantaret francez, pe numele lui adevarat Jean-Philippe Smet. Daca voi (ma refer la cei de varsta mea) nu ati auzit de el, intrebati-va parintii! Astea fiind spuse...
David Hallyday & Laura Smet - On se fait peur

FR 15

Sofia Essaïdi, aka Cléopâtre, este o cantareata pe care am descoperit-o acum vreo 2 ani cu melodia Femme d'aujourd'hui. Acum am avut frumoasa supriza sa-i aud noua piesa, Bien après l'au-delà. Voici le FR 15!

FR 14

Christophe Maé este cu siguranta cantaretul meu favorit, din doua motive: 1. canta la chitara si canta foarte bine, 2. melodiile lui pot fi fredonate o luna intreaga fara sa te plictisesc. Nu cred ca are vreo melodie care sa nu-mi placa... si daca este, inseamna ca inca nu am ascultat-o. Canta folk pop, un stil destul de rar intalnit, dar pe gustul tutror. Chitara, muzicuta... versuri geniale, voce speciala... pe asta se bazeaza melodiile lui.
La sfarsitul anului a scos o noua melodie + un nou videoclip. De aceea vi-l voi prezenta in prim plan, ca FR 14, dar mai adaug si alte melodii de-ale sale care imi plac. Ascultati melodia, dar uitati-va si la video!

Christophe Maé - Dingue Dingue Dingue (nebun nebun nebun)

Parce qu'on sait jamais

On s'attache

Ça fait mal

Belle demoiselle

Mon p'tit gars

C'est ma terre

FR 13

E o melodie recenta. Imi place la nebunie, fiind un amestec de r'n'b si hip hop.
La fel ca foarte multi artisit francezi, Kenza si Rim'k sunt magrebieni, adica sunt arabi nascuti in nord-vestul Africii. Prin Maghreb se intelege Maroc, Tunisia si Algeria, 3 tari foste colonii franceze.
Rim'k feat. Kenza Farah - Au-delà des apparences

FR 12

Sa nu aruncati cu pietre in mine si nici cu rosii, ca nu-mi plac. Am gasit acum vreo cateva saptamani o noua melodie a unei tipe de care abia asta vara auzisem. Numele ei e Jena Lee, iar melodia cu care am descoperit-o se numeste J'aimerais tellement. In fine, acum doua saptamani, verificand UniversalMusicFrance in cautare de melodii noi, am gasit Je me perds. Am urmarit videoclipul ca pe un film... iar versurile ca pe o poveste. E destul de emo, poate chiar foarte emo si din acest motiv zic sa nu aruncati in mine cu rosii...
Totusi, chiar daca nu intelegeti nimic, puteti cauta versurile sau sa ascultati linia melodia.
Jena Lee - Je me perds

It's Christmas time >:d<

Craciunul este si va fi (sper) un prilej de bucurie pentru mine. Trecand peste partea religioasa, Craciunul este momentul din an in care suntem mai buni, mai darnici, mai primitori, si in care NU ne gandim la ce vom face cand ramanem fara bani de cheltuiala. Petrecem timpul in familie sau cu prietenii si suntem fericiti ca e vacanta.
Exista o perioada in care abia asteptam sa vina Mos Craciun. Stateam treaz cat puteam ca sa-l vad si sa-i multumesc, insa adormeam cuprins de farmecul Craciunului. Apoi ma trezeam si fugeam sa vad ce am sub brad. Erau momente incredibile. Insa ca orice copil, incepeam sa am banuieli si mi-am bagat nasul. Pe moment am fost mandru de descoperirea mea, dar o parte din mine regreta ca de acum nu va mai fi la fel, chiar daca nu-mi dadeam seama.
Sunt fericit ca e Craciunul! Am sa stau treaz sa-l astept pe barbosul cu haina rosie si cu sania lui condusa de Rudolf cel cu nasul rosu.


Va doresc un Craciun fericit... sau un "joyeux Noël" sau ma rog, "merry Christmas"! >:d<


... si pentru FR 11 (cu o zi mai tarziu) o melodie cu tematica Noël Ensemble (Craciun impreuna), cantata de mai multi artisti francezi.

FR 10

Abia imi dau seama cat de repede trece timpul. Poate pentru ca nu mai sunt 24 de ore pe zi, ci 16, sau poate pentru ca mi se pare mie ca trece repede. Cert este ca acum 10 saptamani incepeam FR n.
Pentru melodia cu numarul 10, am ales ceva mai special. O melodie noua, ce apartine unui artist ce a murit acum 2 ani. Eh bine, in 2004 a castigat locul 1 detasat, la cel mai important concurs de muzica din Franta, Star Academy. A reusit pana la moartea sa -in 2007 a murit din cauza unei boli de care suferea inca de la nastere, la varsta de 23 de ani- sa-si atraga fani, iar dupa, a continuat (si continua) sa fie una dintre cele mai iubite voci ale Frantei care au existat.
Nu m-am mirat cand am vazut pagina sa din Romania, de pe Wikipedia. link aici
A ramas in istoria muzicii franceze drept Greg, La voix d'un ange. Numele lui este Grégory Lemarchal.
Am sa fac o exceptie si nu am sa va prezint doar melodia nr. 10, Je rêve, ci o sa va prezint si alte cateva melodii. Insa aceasta melodie a aparut recent -aproximativ doua luni-, chiar daca ea a fost inregistrata inainte de moartea sa (bineinteles). La fel ca toate celelalte melodii ale sale, si aceasta are un mesaj special.
Grégory Lemarchal - Je rêve

In ordine descrescatoare, melodiile mele preferate ale lui:
Je suis en vie

Mon ange

Ecris l'histoire (cu aceasta melodie a castigat Star Ac.)

De temps en temps

Restons amis

FR 9

Una dintre cele mai bune si cunoscute voci francofone, este Lara Fabian. Stiu ca se presupunea sa va prezint melodii noi, insa de data aceasta fac o exceptie (cum am mai facut). Je suis malade este melodia mea preferata a Larei, insa am decis sa va arat Je t'aime, fiind mai cunoscuta.

Cum spuneam, melodia mea preferata a ei este Je suis malade. Puteti asculta si I will love again (melodie cu care a ocupat locul 1 in Bilboard), J'y crois encore, Si tu m'aime...

FR 8

Vara lui 2008 am ascultat melodia asta incontinuu. Mi-a placut inca de la prima ascultare, insa versurile sunt geniale. Zaho vine din Algeria si locuieste in Montreal, Canada, insa in 2008 a reprezentat Franta la MTV EMA, unde a castigat titlul de Best French Artist.

Zaho - C'est chelou

Ascultati si La roue tourne, Dima, Je te promets, Hey papi, Lune de miel... merita. Este una dintre cantaretele mele preferate.

FR 7

De Quentin Mosimann am auzit destul de recent (un an). Prima melodie, defapt cea mai cunoscuta melodie a lui, mi-a placut foarte mult. Am avut-o chiar ca sonerie. Se numeste Cherchez le garçon (v-o recomand sa o ascultati si sa vedeti si videoclipul). In sfarsit, am dat din greseala, navigand pe YT ca de obicei, de noua lui melodie. Inca nu are videoclip, insa va aparea si acela. Deocamdata va las sa ascultati Toc Toc. Mie unul imi place, chiar daca nu sunt fan electro-pop. 

Am uitat sa precizez ca a castigat in 2007 concursul Star Academy, echivalentul Megastar-ului nostru.

Quentin Mosimann - Toc Toc

FR 6

Trebuie sa recunosc ca nu am descoperit-o eu, insa nu a durat prea mult pana sa ascult muzica lor ca un hipnotizat. E una dintre trupele mele preferate si cu siguranta cea mai buna trupa din Franta. Din nefericire, in 2005 trupa s-a destramat, insa au lasat in urma melodii geniale. Pentru toti romanticii incurabili...
Kyo - Dernière danse

Alte melodii care imi plac: Le chemin (feat. Sita), Je saigne encore, Fermons les yeux, Je n'veux pas oublier, Chaque seconde, Qui je suis, Tout envoyer en l'air...